华夏古典诗韵,韵传万载,情绕千秋。
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
译文:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。
注释:“关关” 是拟声词,水鸟雎鸠的叫声。“雎鸠” 是一种水鸟,相传这种鸟雌雄情意专一。“洲” 是水中的陆地。“窈窕” 形容女子心灵仪表兼美的样子。“淑女” 指善良美好的女子。“好逑” 的 “好” 读音为 “hǎo”,意思是理想的,“逑” 是配偶的意思。这几句诗开启了中国古代爱情诗的先河,以雎鸠鸟的和鸣起兴,引出君子对淑女的爱慕追求。
《关雎》
——佚名
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
赏析:《诗经》中的第一首,是我国爱情诗之祖,“窈窕淑女,君子好逑” 更是经典名句。诗歌以雎鸠鸟和荇菜起兴,描绘了男子对女子的爱慕与追求,生动地展现了爱情中的那份纯真与美好,以及求而不得的辗转反侧,其情感真挚、自然,引起了人们对美好爱情的向往和共鸣。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
译文:人生在春风得意的时候就应该尽情享受欢乐,不要让华丽的酒杯空空如也地对着明月。上天赋予我的才能必定是有用处的,就算把千两黄金一挥而尽,也能够再次得到。
注释:“得意” 在这里是指适意高兴的时候。“尽欢” 意思是尽情欢乐。“金樽” 是精美的酒器。“材” 即才能。“千金” 指大量钱财。这几句诗体现了诗人李白的豪放与旷达,他鼓励人们在顺遂的时候要及时行乐,同时也表达了对自身才华的高度自信。
《将进酒》
——唐. 李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
赏析:李白的这首诗气势豪迈,感情奔放。诗人以黄河之水起兴,感慨人生短暂,时光易逝,进而主张及时行乐,抒发了自己怀才不遇的悲愤之情。同时,又以 “天生我材必有用” 表达了对自身才华的自信和对未来的乐观态度,全诗具有很强的感染力,充分展现了李白豪放不羁的个性和浪漫主义情怀。
对酒当歌,人生几何!
译文:面对着美酒和歌舞,感慨人生短促,时光有限啊!
注释: “对酒当歌” 描绘了饮酒作乐、听歌赏舞的场景,“当” 在这里可理解为 “对着”“面对” 的意思。“几何” 表示多少,在这里是说人生短暂,没多少时间可供挥霍,抒发了诗人对人生苦短的深沉忧叹。
《短歌行》
——魏晋. 曹操
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
赏析:曹操的这首诗抒写了诗人对人生苦短的忧叹,诗人以朝露比喻人生的短暂,抒发了时光易逝、功业未就的感慨,情感真挚恳切,具有强烈的感染力,引起了世人的共鸣,同时也劝勉人们以豪放的姿态来对待生命中的磨难与挫折。
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
译文: 如流水般消逝的时光很容易把人抛在后面,樱桃才红熟,芭蕉又绿了。
注释:“流光” 指像流水一样逝去的时光。“红” 和 “绿” 在这里是使动用法,“红了樱桃” 意思是使樱桃变红,“绿了芭蕉” 意思是使芭蕉变绿。通过樱桃变红、芭蕉变绿这两种植物在季节交替中的变化,生动形象地展现了时光的悄然流逝,让人深切地感受到岁月匆匆,一去不复返。
《一剪梅·舟过吴江》
——南宋. 蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。
秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
赏析:词人把看不见的时光流逝转化为可以捉摸的形象,借“红”“绿”颜色之转变,抒发了年华易逝,人生易老的感叹。“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉”一句,将抽象的时间具象化,让人真切地感受到时光的匆匆流逝,引发人们对生命短暂的思考和珍惜之情。
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
译文:向前看不见古代那些圣明的君主,向后也望不见后世的贤明之主。
想到天地的广阔无边,深远悠长,我就独自悲伤,涕泪横流。
注释:“古人” 指古代那些能够礼贤下士、重用人才的圣明君主。“来者” 指未来可能出现的贤明之主。“悠悠” 形容天地的广阔、久远。“怆然” 形容悲伤的样子。“涕” 指眼泪。诗人通过这几句诗,抒发了自己生不逢时、怀才不遇的悲愤之情,以及在浩瀚天地间深感孤独渺小的情绪。
《登幽州台歌》
——唐. 陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
赏析:此句语言苍劲奔放,富有感染力,诗人以慷慨悲凉的笔触,抒写了失意的境遇和寂寞苦闷的情怀。诗人登台远眺,俯仰古今,深感人生短暂,宇宙无穷,不禁悲从中来,涕泪纵横。这种对时空的深刻感悟和对人生的孤独思索,使这首诗具有了超越时空的永恒魅力。
人间有味是清欢。
译文:人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。
注释: “人间” 指人世间。“有味” 即有味道、有意思。“清欢” 意思是清雅恬适之乐,这种快乐不是来自于物质的享受或者世俗的繁华,而是源于内心的宁静、对简单生活的品味,比如在平淡的生活场景中(如品尝简单的食物等)获得的纯净、素朴的快乐。
《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
——宋. 苏轼
细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。
入淮清洛渐漫漫。
雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。
人间有味是清欢。
赏析:这句诗显示出词人高雅的审美意趣和旷达的人生态度。在平凡的生活中,词人能够发现清淡的欢愉才是人间真正的滋味,这种对生活的独特感悟和对简单快乐的追求,给人以美的享受和无尽的遐思,让人们在忙碌的现代生活中,也能从中汲取到一份宁静与淡泊的力量。
人言落日是天涯,
望极天涯不见家。
译文:人们都说太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没有看到我的家。
《乡思》
——宋. 李觏
人言落日是天涯,望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
赏析:此句从极远处着笔,写诗人极目天涯时所见所感,极力写出故乡的遥远,流露出诗人的浓郁乡思。通过层层递进的描写,将诗人对家乡的思念之情推向极致,让读者深刻感受到那种望乡而不得见的惆怅与无奈。
一曲清歌满樽酒,人生何处不相逢。
译文:听着一曲清新悦耳的歌声,酒杯满盛美酒。人生在世,到处都有重逢的机会。
注释:“一曲清歌” 描绘了美妙的歌声,“满樽酒” 则是满杯的酒,体现出一种悠然闲适的氛围。“人生何处不相逢” 是说人生漫长,人与人之间总有再次相遇的可能,这句话充满了豁达乐观的情绪。
《金柅园》
——宋. 晏殊
临川楼上柅园中,十五年前此会同。
一曲清歌满樽酒,人生何处不相逢。
赏析:这句诗蕴含着一种豁达乐观的人生态度,生活中总会有离别,但诗人相信人与人之间总会有再次相遇的机会,给人以慰藉和希望,让人们在面对分别时,能够多一份坦然和期待。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
译文:经过千遍万遍的淘洗和过滤虽然十分辛苦,但是只有把泥沙吹尽,才能得到珍贵的黄金。
注释:“淘”“漉” 意思相近,都是指用水冲洗,过滤。“千淘万漉” 表示经过无数次的淘洗、过滤,这里喻指历经多次艰苦的磨难和考验。“狂沙” 指混杂在金子中的泥沙,象征着在追求目标过程中遇到的各种干扰和困难。“始” 是才的意思。
《浪淘沙·其八》
——唐. 刘禹锡
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
赏析:诗人以浪淘泥沙喻人生境遇,以沙底的真金自比,通过形象的比喻,展现出斗志不衰,精神乐观,胸怀旷达的气概,体现了诗人积极乐观的人生态度,激励着人们在面对困境和挫折时,要坚持不懈,相信终能实现自己的价值。
酒入愁肠,化作相思泪。
译文:当酒进入充满忧愁的心怀之后,(满腔的愁绪)都化作了思念家乡(或亲人、爱人)的泪水。
注释:“酒入愁肠”:酒进入充满忧愁的心里。“愁肠” 形容忧愁的情绪如同盘绕在肠内,是一种很形象的表达忧愁之深的说法。“化作”:变成。“相思泪”:因思念而流下的眼泪。
《苏幕遮》
——宋. 范仲淹
碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。
赏析:范仲淹的这首词通过描绘阔大的秋景,如 “碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠”,展现出一幅雄浑苍茫的画面,衬托出词人羁旅他乡的思乡之情和愁绪。“酒入愁肠,化作相思泪” 则直抒胸臆,将思乡之愁与羁旅之思表现得淋漓尽致,体现了词人情感的真挚与深沉,同时也让读者感受到了那种在异乡漂泊的孤独与无奈。